C CAPITOLO I LE SERATE DI SAINT-GERMAIN La porticina del giardino si richiuse lentamente sul piccolo Jean che era tornato per la terza volta a salutare sua madre e che era stato piuttosto sgradito. «Lei è un po' triste, dottore», disse dolcemente la signora de Santeuil, rivolgendosi al professor Surlande per scusare il figlio. È la prima volta che non gli do la buonanotte nel suo letto e questo lo agita molto. È così impressionabile! "È quello che chiamiamo nervoso," disse il dottore, sorridendo come uno che ha appena avuto un'idea. Il suo aspetto lo indica abbastanza, comunque. Il signor Marfeu lo tratta sicuramente con l'acqua fredda. "Per mezzo di acqua fredda?" disse Mme de Santeuil con stupore. No, il signor Marfeu ha raccomandato di usare solo acqua calda. -Acqua calda? disse il signor Surlande...